Esteem life

 

Going forth is life
coming home is death.

Life's pursuers ten you have three.

Death's pursuers ten you have three.

Of the people who from their life

are moving to their death place,

also in ten you have three.

Now what is the reason?

Because they live life's intensity.

Indeed I hear:

ably manages his life,

the one on land he travels,

not he meets the rhinoceros, the tiger, 

coming among soldiers,

not shun arms and weapons.

The rhinoceros has no place where to insert its horn.

The tiger has no place where to put his claws.

Soldiers have no place where to let enter their blades.

Now what is the reason?

Because he has no death's place.