17 December 2023

Be stingy with wars

 



[Who] with reason assists  the people's master, 
the one not with arms strengthens the empire.
His business methods render good [make welcome] repayment [requital].

An army's place [which] it occupies, 
briars and thorns grow there.
A great war's sequence [after] surely are bad harvests.
The good one [is] resolute and that is all [then he stops].
Not dares he thereby to take by force.
One should be resolute, and not boasting;
resolute, and not haughty [bragging]
resolute, but not arrogant;
resolute, but [only when] not he can avoid [it];
resolute, but not violent.

Things flourish then they decay.
This is called unreason.
Unreason soon ends.



No comments: